Ticket text option will let you adjust font size for the ring up screen.
Menu > Setting > Main > Sales > Orders > Ticket Text
Change percentage (30% ~ 100%) to change the size of the font.

Example
Ticket Text at 100%.

Ticket Text at 65%.

Ticket Text at 30%.
